Твори о. Петра Скарги презентовані українському читачеві
28 липня 2021 р., в день пам’яти князя Володимира Великого, в Свято-Дмитрівському катехитично-пастирському центрі м. Харкова відбулася презентація першого видання творів о. Петра Скарги українською мовою. Воно вийшло в межах авторського проєкту архиєпископа Ігоря Ісіченка, що реалізується видавництвом «Акта». Книга «Про єдність Церкви Божої: Полемічні твори» включає оригінальні тексти й переклади трактатів «Про єдність Церкви Божої», «Берестейський синод», «Захист Берестейського синоду», здійснені викладачем Українського Католицького Університету Ростиславом Параньком. Переклад здійснено завдяки фінансовій допомозі української спільноти «Товариства Ісусового», вступним словом настоятеля якої, о. Олексія Бределєва, відкривається книга. До книги увійшли також монографічне дослідження архиєпископа Ігоря «Рушій української Реформи» (с. 13-175) і його ж коментарі.
Модерувала презентацію провідний науковий співробітник Харківського літературного музею Тетяна Пилипчук. Настоятель монастиря домініканців о. Маріуш Возняк запропонував присутнім презентацію про Петра Скаргу як церковного діяча і письменника. Директор видавництва «Акта» Галина Федорець розповіла про стратегію видавництва: поширення академічних текстів, здатних зміцнювати й оздоровлювати почуття національної тотожности українського читача. Завідувач кафедри історії української літератури Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна проф. Олена Матушек, завідувач кафедри українознавства Народної української академії доц. Ігор Помазан, старший викладач кафедри історії української літератури Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна Юрій Ларін поділилися враженнями від проблем, які виникають при вивченні зі студентами української полемічної літератури, й відзначили необхідність безпосереднього знайомства з творчістю фактичного зачинателя міжконфесійної полеміки Петра Скарги. Вони висловили подяку за публікацію книги, здатної донести найбільш резонансні полемічні твори до сучасного читача. Єпископ Василь Тучапець, екзарх Харківський УГКЦ, нагадав про відзначення цього року 325-річчя Берестейської унії й подякував архиєпископові Ігореві та видавництву «Акта» за публікацію джерельних текстів, надзвичайно важливих для розуміння унійних процесів наприкінці XVI ст. Архиєпископ Ігор, відповідаючи на численні питання, вказав на необхідність деконструкції давніх міфів, що стоять на перешкоді розумінню природи української національної культури та її розвиткові. Міф про підступних єзуїтів, які прагнули духовно поневолити український народ і підпорядкувати його Ватиканові, насаджуваний протягом кількох сторіч, є насправді одним із елементів гібридної війни, покликаної протиставити Україну християнському Заходові й перетворити її на маріонетку московських геополітичних проєктів. Владика Ігор подякував за високопрофесійну працю Денисові Ткаченку, головному редакторові видавництва «Акта», з вдячністю згадав отців-єзуїтів Андрія Зелінського і Олексія Бределєва, які оцінили потребу книги й подбали про фінансування перекладу.
Після презентації відбулося святкове прийняття в трапезній Свято-Дмитрівського храму, підготоване церковним сестрицтвом з нагоди 28-річчя єпископської хіротонії владики Ігоря Ісіченка.
Придбати книгу о. Петра Скарги «Про єдність Божої Церкви: Полемічні твори» (Харків: Акта, 2021. 804 с.) можна буде з 3 серпня 2021 р. за адресою: https://acta-publisher.business.site/
Круглий стіл «ВІРА І КУЛЬТУРА»
Інформаційний лист
Перед кожним із нас, коли ми замислюємося над своїми стосунками з довколишнім світом, постає безліч питань.
- Вірити в Бога чи вірити в себе?
- Віра узалежнює чи звільняє, стимулює чи гальмує творче зростання?
- Чи існує культура віри? І чи співвідносна вона з талантом людини?
- Чи є сенс мистецтву вести людину до храму?
- Чи задовольняє Церква потребу віри? Чи не баналізує вона стосунки людини з Богом?
- Чи може психотерпавет замінити священика?
- Чи віра об’єднує, чи ж роз’єднує суспільство?
- Чи змінилася роль віри у ХХІ столітті, в нову інформаційну добу – в часи ґаджетів та соцмереж?
- Чи здатна віра допомогти долати виклики інформаційного перенасичення та онлайн-комунікації?
- Чи допомагає віра не загубити себе в часи «успішного життя» і «життя на публіку»?
Колеґія Патріярха Мстислава запрошує священнослужителів, митців, діячів культури до спільного обговорення цих та інших дотичних тем на круглому столі, що пройде в Свято-Дмитрівському катехитично-пастирському центрі Харкова 14 серпня 2021 р. об 11.00-14.00.
Регламент виступу з кожної теми – 5 хв. Слово надаватиметься всім учасникам круглого столу. Модератор Олена Руда.
До участи в розмові запрошені архиєпископ-емерит Ігор Ісіченко, священик-домініканець Маріуш Возняк, письменник Сергій Жадан, режисер Степан Пасічник, критик Тетяна Трофименко, пров. наук. співробітник Харківського літературного музею Ольга Бондар-Різниченко, учасниця хору «Sgt. Pepper’s lonely hearts» Оксана Підопригора. Запис учасників триває. Просимо зголошуватися до 1 серпня 2021 р. за адресою: [email protected]
Передбачається запис і публікація матеріялів круглого столу.
Міжнародна наукова конференція “Мотиви стихійних лих і катастроф в онтології українських книжників XI-XVIII ст.”
15 червня 2021 р. завершується подання заяв на участь у міжнародній науковій конференції “Мотиви стихійних лих і катастроф в онтології українських книжників XI-XVIII ст.”, яку Інститут літератури імені Т.Г. Шевченка НАН України, Колеґія Патріярха Мстислава та Кафедра історії української літератури Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна проводять 15-16 жовтня 2021 р.
Посилання на інформаційний лист: https://drive.google.com/file/d/19RaxPsvR5InSByMfwKY97CI3MCOPD-t7/view
Посилання на зразок заяви: https://drive.google.com/file/d/1hv-AraZZE7O9AHhZ4hyGrGX_I9SeXEer/view
Недільні богослужіння
6 червня 2021 р. після тривалої перерви відновлюються недільні богослужіння в каплиці преподобних Антонія і Феодосія Печерських у Свято-Дмитрівському храмі (Полтавський Шлях 44). Святу Літургію правитиме по неділях і святах о 8.00 архиєпископ-емерит Ігор Ісіченко. Молимося за здоров’я всіх, хто навчає і навчається в Колеґії Патріярха Мстислава. Поминальні записки і пожертви треба подавати до 7.45.